-
1 Irish People's Liberation Organization
Abbreviation: IPLOУниверсальный русско-английский словарь > Irish People's Liberation Organization
-
2 Irish
إيرلنديّ \ Irish: of Ireland, its people or their language. -
3 ирландский народ
Irish people имя существительное: -
4 irlandés
adj.Irish, Celt.m.1 Irishman, native or inhabitant of Ireland.2 Irish language, Irish.* * *► adjetivo1 Irish► nombre masculino,nombre femenino1 (persona - hombre) Irishman; (- mujer) Irish woman1 (idioma) Irish————————1 (idioma) Irish* * *(f. - irlandesa)noun adj.* * *irlandés, -esa1.ADJ Irish2.SM / F Irishman/Irishwoman3.SM (Ling) Irish* * *I- desa adjetivo IrishII- desa masculino, femenino1) ( persona) (m) Irishman; (f) Irishwomanlos irlandeses — the Irish, Irish people
* * *= Irish, Mick, Paddy, Irishman [Irishmen, -pl.].Ex. If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.Ex. Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.Ex. ' Paddy' is used as a disparaging term for a person, especially a man, of Irish birth or descent.Ex. His legacy continue to inspire generations of Irishmen, Irishwomen, and Americans of all walks of life.----* carácter irlandés = Irishness.* esencia irlandesa = Irishness.* * *I- desa adjetivo IrishII- desa masculino, femenino1) ( persona) (m) Irishman; (f) Irishwomanlos irlandeses — the Irish, Irish people
* * *= Irish, Mick, Paddy, Irishman [Irishmen, -pl.].Ex: If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.
Ex: Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.Ex: ' Paddy' is used as a disparaging term for a person, especially a man, of Irish birth or descent.Ex: His legacy continue to inspire generations of Irishmen, Irishwomen, and Americans of all walks of life.* carácter irlandés = Irishness.* esencia irlandesa = Irishness.* * *Irishmasculine, femininelos irlandeses the Irish, Irish people2* * *
irlandés 1◊ - desa adjetivo
Irish
■ sustantivo masculino, femenino ( persona) (m) Irishman;
(f) Irishwoman;
irlandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Irish (Gaelic)
irlandés,-esa
I adjetivo Irish
II m,f (hombre) Irishman
(mujer) Irishwoman
los irlandeses, the Irish
III m (idioma) Irish
' irlandés' also found in these entries:
Spanish:
acento
- irlandesa
- triunfo
English:
actually
- IRA
- Irish
- Irish coffee
- Irishman
- brogue
- whiskey
* * *irlandés, -esa♦ adjIrish♦ nm,f[persona] Irishman, f Irishwoman;los irlandeses the Irish♦ nm1. [lengua] Irish2. [café] Irish coffee* * *I adj IrishII m Irishman;los irlandes the Irish* * *- deses : Irishirlandés nm: Irish (language)* * *irlandés1 adj Irishirlandés2 n2. (idioma) Irish -
5 irlandese
1. adj Irish2. m Irish Gaelic3. m Irishman, f Irishwoman* * *irlandese agg. Irish◆ s.m.1 (abitante) Irishman* // gli Irlandesi, the Irish (people)2 (lingua) (the) Irish (language)◆ s.f. Irishwoman*.* * *[irlan'dese]1. agg2. sm/f* * *[irlan'dese] 1.aggettivo Irish2. 3.sostantivo maschile ling. Irish* * *irlandese/irlan'dese/ ⇒ 25, 16IrishII m. e f.III sostantivo m.ling. Irish. -
6 DRÓTT
f.2) the host of the king’s men, bodyguard of a king (dróttinn).* * *f.I. the sill or beam above a door, also a door-post (dyra-drótt).II. household, people, Vþm. 24, (inn-drótt, sal-drótt, Lex. Poët.); dyggvar dróttir, good, trusty people, Vsp. 63; dverga d., the dwarf-people, 9; d. Írskrar þjóðar, the Irish people; Engla d., English persons, etc., Lex. Poët.; öll drótt, all people, Hkv. 2. 48: twenty people make a drótt, Edda 108.2. esp. the king’s body-guard; cp. Goth. ga-drauhts, by which word Ulf. renders the Gr. στρατιώτης (drjûgan, pret. drauh = στρατεύειν); A. S. dright; the Scandinavian drótt thus answers to the comitatus of Tacitus, Germ. ch. 13, 14, in the Saga time called ‘hirð.’ Drótt is obsolete in prose, but occurs in Hkr. Yngl. S. ch. 20,—áðr vóru þeir (viz. the kings) dróttnar kallaðir, en konur þeirra dróttningar, en drótt hirðsveitin: poët., víg-drótt, her-d., fólk-d., hjálm-d., etc., warriors.III. a fem. pr. name, Yngl. S. ch. 20; cp. drós. -
7 아일랜드
n. Ireland, Republic of Ireland, independent republic occupying the island of Ireland; Northern Ireland, part of the United Kingdom; Emerald Isle, island located to the west of the island of Great Britain--------n. Irish, language of Ireland; Irish people, inhabitants of Ireland -
8 الإيرلنديون
n. Irish, Irish people, inhabitants of Ireland -
9 Дагда
Religion: Dagda ("Good God", in Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, the Tuatha De Danann), Eochaid Ollathair -
10 Эохаид Отец всех живущих
Religion: Eochaid Ollathair (In Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, "Eochaid the All-Father")Универсальный русско-английский словарь > Эохаид Отец всех живущих
-
11 feadhainn
-
12 pobull
-
13 sluagh
-
14 república
f.1 republic.2 Republic.* * *1 republic\república bananera peyorativo banana republicrepública de las letras literal intelligentsia* * *noun f.* * *SF republic* * *femenino republic* * *= republic.Ex. Each republic develops a system appropriate to its particular information needs and existing informational infrastructure.----* república bananera = banana republic, mickey mouse country.* República Checa, la = Czech Republic, the.* República de Cabo Verde = Cape Verde.* República de Corea, la = Republic of Korea, the.* República de Croacia, la = Croatian Republic, the.* República de Irlanda = Republic of Ireland.* República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* República de Mauricio = Mauritius.* República Democrática Alemana = German Democratic Republic (GDR).* República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.* República de Sudáfrica = Republic of South Africa.* República de Suráfrica = Republic of South Africa.* República Dominicana = Dominican Republic.* República Eslovaca, la = Slovak Republic, the.* República Federal Alemana = Federal Republic of Germany (FDR).* República Irlandesa, la = Irish Republic, the.* República Popular China = Chinese People's Republic.* República Popular China, La = People's Republic of China, The.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* repúblicas bálticas, las = Baltic republics, the.* república socialista = socialist republic.* república soviética = Soviet Republic.* República Togolesa, la = Togolese Republic, the.* * *femenino republic* * *= republic.Ex: Each republic develops a system appropriate to its particular information needs and existing informational infrastructure.
* república bananera = banana republic, mickey mouse country.* República Checa, la = Czech Republic, the.* República de Cabo Verde = Cape Verde.* República de Corea, la = Republic of Korea, the.* República de Croacia, la = Croatian Republic, the.* República de Irlanda = Republic of Ireland.* República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* República de Mauricio = Mauritius.* República Democrática Alemana = German Democratic Republic (GDR).* República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.* República de Sudáfrica = Republic of South Africa.* República de Suráfrica = Republic of South Africa.* República Dominicana = Dominican Republic.* República Eslovaca, la = Slovak Republic, the.* República Federal Alemana = Federal Republic of Germany (FDR).* República Irlandesa, la = Irish Republic, the.* República Popular China = Chinese People's Republic.* República Popular China, La = People's Republic of China, The.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* repúblicas bálticas, las = Baltic republics, the.* república socialista = socialist republic.* república soviética = Soviet Republic.* República Togolesa, la = Togolese Republic, the.* * *republicCompuestos:federal republic* * *
república sustantivo femenino
republic
república f Pol republic
' república' also found in these entries:
Spanish:
checa
- checo
- eslovaca
- eslovaco
- República Dominicana
- República Oriental del Uruguay
- RFA
English:
Czech
- Dominican
- Eire
- Ireland
- republic
- Slovakia
- federal
* * *república nfrepublicrepública bananera banana republic;la República Centroafricana the Central African Republic;la República Checa the Czech Republic;la República del Congo the Republic of the Congo;Antes la República Democrática Alemana o de Alemania the German Democratic Republic;la República Democrática del Congo the Democratic Republic of Congo;la República Dominicana the Dominican Republic;la República Eslovaca the Slovak Republic;república federal federal republic;Antes la República Federal Alemana o de Alemania the Federal Republic of Germany; Antes la República Federal de Yugoslavia the Yugoslav Federal Republic;la República de Irlanda the Republic of Ireland;la República Irlandesa the Irish Republic;la República Oriental del Uruguay = the official name of Uruguay;la República Popular China the People's Republic of China;la República Popular de Corea the Democratic People's Republic of Korea;la República de Sudáfrica the Republic of South Africa;Hist la República de Weimar the Weimar Republic* * *f republic* * *república nf: republic* * *república n republic -
15 Volk
n; -(e)s, Völker1. people; (Nation) auch nation; das deutsche Volk the Germans, the German people ( oder nation); die Völker Afrikas the peoples of Africa2. nur Sg.; (Einwohner) people Pl.; (Masse) the masses Pl.; pej. auch hoi polloi, the plebs Pl.; (Pöbel) mob, rabble; die gewählten Vertreter des Volkes the people’s elected representatives; im Namen des Volkes in the name of the people; Volkes Wille / Stimme geh. the will / voice of the people; das arbeitende Volk the working population; das Volk Gottes RELI. God’s chosen people, the elect; das junge Volk umg. the young set, the young ‘uns; viel Volk(s) crowds of people; ein Mann aus dem Volke a man of the people; ein Gerücht etc. unters Volk bringen umg. spread a rumo(u)r etc.; etw. unters Volk bringen umg. (verkaufen) sell s.th., get rid of s.th.; sich unters Volk mischen mingle with the crowd; blödes Volk! beleidigend: you stupid lot! umg.; auserwählt, fahrend etc.* * *das Volkpeople; nation; folk* * *Vọlk [fɔlk]nt -(e)s, -er['fœlkɐ]1) no pl people pl; (= Nation) nation; (= Volksmasse) masses pl, people pl; (inf = Gruppe) crowd pl; (pej = Pack) rabble plviel Volk — lots of people pl, crowds pl
etw unters Volk bringen (Nachricht) — to spread sth; Geld to spend sth
die sind ein lustiges Volk (inf) — they are a lively lot (Brit inf) or bunch (inf) or crowd
See:→ Mann2) (= ethnische Gemeinschaft) people sing* * *das1) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) country2) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) people3) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) nation4) (the people (of a country etc).) populace* * *<-[e]s, Völker>[fɔlk, pl ˈfœlkɐ]nt1. (Nation) nation, peopleein \Volk unbekannter Herkunft a people of unknown originder Präsident wandte sich in einer Fernsehansprache direkt ans \Volk the president made a direct appeal to the nation in a television address; (Angehörige einer Gesellschaft) people npldas \Volk aufwiegeln to incite the massesgewählte Vertreter des \Volkes chosen [or elected] representatives of the peoplemit Fernsehen und Fußball wird das \Volk ruhig gehalten the masses are kept quiet with television and footballetw unters \Volk bringen to make sth publicviel \Volk sammelte sich auf den Marktplatz many people gathered at the market squareein Mann aus dem \Volk a man of the peoplein diesem Lokal verkehrt ein übles \Volk a rough bunch come regularly to this pubein merkwürdiges \Volk a strange bunch6.* * *das; Volk[e]s, Völker1) peopledas arbeitende/unwissende Volk — the working people/the ignorant masses pl.
3) o. Pl. (einfache Leute) people pl.* * *1. people; (Nation) auch nation;das deutsche Volk the Germans, the German people ( oder nation);die Völker Afrikas the peoples of Africa;der Völker verbindende Charakter des Sports the ability of sport(s) to bring nations together2. nur sg; (Einwohner) people pl; (Masse) the masses pl; pej auch hoi polloi, the plebs pl; (Pöbel) mob, rabble;die gewählten Vertreter des Volkes the people’s elected representatives;im Namen des Volkes in the name of the people;Volkes Wille/Stimme geh the will/voice of the people;das arbeitende Volk the working population;das Volk Gottes REL God’s chosen people, the elect;das junge Volk umg the young set, the young ’uns;viel Volk(s) crowds of people;ein Mann aus dem Volke a man of the people;ein Gerücht etcetwas unters Volk bringen umg (verkaufen) sell sth, get rid of sth;sich unters Volk mischen mingle with the crowd;* * *das; Volk[e]s, Völker1) peopledas arbeitende/unwissende Volk — the working people/the ignorant masses pl.
3) o. Pl. (einfache Leute) people pl.* * *¨-er n.folks n.nation n.people n. -
16 tuath
Ipeople, tenantry, so Irish, Old Irish túath, populus, Welsh tud, country, nation, Cornish tus, Breton tud, Gaulish Tout-, Teuto-: *toutâ, people; Latin Umbr. toto, state, Oscan túvtú, populus, Latin tôtus, all; Gothic þ;iuda, people, Teutonic, Deutsch, German, Dutch; Lettic táuta, people, Old Prussian tauto, land.IInorth, Irish tuath, tuaith, Old Irish túath, left, north: *toutâ, *touto-s (adj.), left hand, left, "good", Gothic þ;iuþ;, good; cf. Greek $$Geu$$'w/numos, left hand, "good-omened". Rhys (Manx Pray. $$+2, 62) suggests that the root is su, turn (see iompaidh): *do-hu$$-th (*to-su-), "turning to"; Welsh aswy or aseu, left hand, being also hence - *ad-sou-i-. -
17 norirlandés
► adjetivo1 Northern Irish► nombre masculino,nombre femenino* * *norirlandés, -esa1.ADJ Northern Irish2.SM / F native/inhabitant of Northern Ireland* * *Northern Irishmasculine, feminine* * *
norirlandés,-esa
I adjetivo Northern Irish
II m,f (hombre) Northern Irishman
(mujer) Northern Irishwoman
' norirlandés' also found in these entries:
Spanish:
norirlandesa
* * *norirlandés, -esa♦ adjNorthern Irish♦ nm,fperson from Northern Ireland;los norirlandeses the people of Northern Ireland* * *I adj of/from Northern Ireland, Northern Ireland atrII m, norirlandesa f man/woman from Northern Ireland* * * -
18 socavar
v.1 to dig under (excavar por debajo).2 to undermine, to erode, to cut the ground from under, to dig away.Las lluvias socavan la tierra The rain undermines the soil.Las penas socavan el alma Woe undermines the soul.3 to weaken, to debilitate, to mine, to sap.El sufrimiento socava a Ricardo Suffering weakens Richard.4 to cavitate, to produce cavitation.El río socava The river produces cavitation.* * *1 (excavar) to dig under2 figurado to undermine* * *VT1) (=minar) to undermine2) (=excavar) [persona] to dig under; [agua] to hollow out3) (=debilitar) to sap, undermine* * *verbo transitivo to undermine* * *= undermine, sap, chip away, gnaw (at), undercut, hollow out.Ex. Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.Ex. First the desire to read is sapped, then the will, and finally stamina to tackle anything but short, and immediately useful, passages.Ex. Despite the US Constitution and Bill of Rights, guaranteeing freedom of expression, there seems to be an onslaught of people chipping away at this social foundation.Ex. The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.Ex. The effects of liberalization threaten to undercut the delivery of a long cherished social objective.Ex. The Irish President said last night that Irish society is being hollowed out by individualism.* * *verbo transitivo to undermine* * *= undermine, sap, chip away, gnaw (at), undercut, hollow out.Ex: Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.
Ex: First the desire to read is sapped, then the will, and finally stamina to tackle anything but short, and immediately useful, passages.Ex: Despite the US Constitution and Bill of Rights, guaranteeing freedom of expression, there seems to be an onslaught of people chipping away at this social foundation.Ex: The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.Ex: The effects of liberalization threaten to undercut the delivery of a long cherished social objective.Ex: The Irish President said last night that Irish society is being hollowed out by individualism.* * *socavar [A1 ]vtto undermine* * *
socavar verbo transitivo
1 to undermine
2 fig (minar, destruir) to undermine
' socavar' also found in these entries:
English:
undermine
* * *socavar vt1. [debilitar] to undermine2. [excavar por debajo] to dig under* * *v/t tb figundermine* * *socavar vt: to undermine -
19 resaltar
v.1 to highlight.Ella destaca sus logros She highlights his achievements.2 to stand out.3 to stick out (en edificios) (balcón).4 to project out, to stand out, to jut out, to project.La cornisa sobresale mucho The cornice juts out too much.5 to flatter.* * *1 (sobresalir) to project, jut out2 figurado (distinguirse) to stand out (de, from)1 to highlight, stress, emphasize\hacer resaltar to emphasize, stress, highlight* * *verb1) to stand out2) stress* * *1. VI1) (=destacarse) to stand outhacer resaltar algo — to set sth off; (fig) to highlight sth
la encuesta hace resaltar el descontento con el sistema educativo — the survey highlights the dissatisfaction with the education system
2) (=sobresalir) to jut out, project2.VT (=destacar) to highlightel conferenciante resaltó el problema del paro — the speaker highlighted the problem of unemployment
quiero resaltar la dedicación de nuestros empleados — I would like to draw particular attention to the dedication of our staff
* * *1.verbo intransitivo1) (sobresalir, destacarse) to stand out2)2.hacer resaltar — < color> to bring out; <importancia/necesidad> to highlight, stress
resaltar vt <cualidad/rasgo> to highlight; <importancia/necesidad> to highlight, stress* * *= bring into + focus, bring out, conspicuousness, emphasise [emphasize, -USA], enhance, highlight, stress, underscore, illuminate, accentuate, heighten, play up, attract + attention, stand out, foreground, be to the fore, bring to + the fore, come to + the fore, give + highlights, spotlight, bring to + the forefront, point up, create + a high profile for, give + a high profile, have + high profile, bring + attention to, make + a point of + Gerundio, point to, make + Reflexivo + conspicuous, flag + Nombre + up, celebrate, stand + proud.Ex. These should be used to speed up our processing, but the important thing is that we bring out the essential parts of a work and give all the possible entries to identify the work.Ex. One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.Ex. Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.Ex. An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.Ex. In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.Ex. However, it must be stressed that these problems are still in the future.Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.Ex. This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.Ex. However, future trends may tend to accentuate this division.Ex. Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.Ex. A long-standing but unfortunate tradition plays up antagonism between those librarians who become catalogers and those who opt for reference or public service.Ex. A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.Ex. Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.Ex. His survey of how such poetry has been edited in recent years, however, shows that a single edition is still foregrounded while other editions are only obliquely indicated via footnotes.Ex. Those countries which were already to the fore in science and technology certainly faced problems in the handling of information.Ex. Installation of new computer terminals may bring the problem to the fore.Ex. As this table shows, the age profile for all borrowers is very close to that of all adults in the country but when one looks at the more frequent users, the regular borrowers, the older people come more to the fore.Ex. This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.Ex. This article spotlights the role that authority files play in promoting uniformity of cataloguing practice.Ex. This theft of valuable letters and documents brings to the forefront, once again, the question of collection security in the nation's archives.Ex. The obvious first line of defence is for librarians, agents and journal publishers to join forces to point up the decline in library provision.Ex. This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.Ex. Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..Ex. In crisp, economical prose, the journal calmly brought attention to the nooks and crannies, and absurdities of university life, concerning itself with both the idiosyncratic and the profound.Ex. Reference librarians shouldy make a point of constantly reminding themselves that serving these needs is what they are doing.Ex. This article points to economically feasible and communication-based indexing methods which fit the potentials of current information technology.Ex. Even so, birds must balance the benefits of flashy feathers with the risks of making themselves conspicuous to sharp-eyed predators.Ex. If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.Ex. Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.Ex. Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.----* es de resaltar que = significantly.* hacer resaltar = set off.* hacer resaltar las mejores cualidades de = bring out + the best in.* instrumento para resaltar = spotlight.* modo de resaltar = spotlight.* resaltar con mucho sobre = stand out + head and shoulders (above/over), be head and shoulder (above/over).* resaltar la importancia = underscore + importance.* resaltar la importancia de = stress + the importance of, emphasise + the importance of, highlight + the importance of.* resaltar la necesidad = stress + the need.* resaltar la necesidad de = imprint + the need for.* resaltar lo que Uno quiere decir = drive + home + Posesivo + point.* * *1.verbo intransitivo1) (sobresalir, destacarse) to stand out2)2.hacer resaltar — < color> to bring out; <importancia/necesidad> to highlight, stress
resaltar vt <cualidad/rasgo> to highlight; <importancia/necesidad> to highlight, stress* * *= bring into + focus, bring out, conspicuousness, emphasise [emphasize, -USA], enhance, highlight, stress, underscore, illuminate, accentuate, heighten, play up, attract + attention, stand out, foreground, be to the fore, bring to + the fore, come to + the fore, give + highlights, spotlight, bring to + the forefront, point up, create + a high profile for, give + a high profile, have + high profile, bring + attention to, make + a point of + Gerundio, point to, make + Reflexivo + conspicuous, flag + Nombre + up, celebrate, stand + proud.Ex: The current technological scene is reviewed to bring fee-related issues into sharper focus.
Ex: These should be used to speed up our processing, but the important thing is that we bring out the essential parts of a work and give all the possible entries to identify the work.Ex: One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.Ex: Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.Ex: An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.Ex: In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.Ex: However, it must be stressed that these problems are still in the future.Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.Ex: This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.Ex: However, future trends may tend to accentuate this division.Ex: Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.Ex: A long-standing but unfortunate tradition plays up antagonism between those librarians who become catalogers and those who opt for reference or public service.Ex: A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.Ex: Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.Ex: His survey of how such poetry has been edited in recent years, however, shows that a single edition is still foregrounded while other editions are only obliquely indicated via footnotes.Ex: Those countries which were already to the fore in science and technology certainly faced problems in the handling of information.Ex: Installation of new computer terminals may bring the problem to the fore.Ex: As this table shows, the age profile for all borrowers is very close to that of all adults in the country but when one looks at the more frequent users, the regular borrowers, the older people come more to the fore.Ex: This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.Ex: This article spotlights the role that authority files play in promoting uniformity of cataloguing practice.Ex: This theft of valuable letters and documents brings to the forefront, once again, the question of collection security in the nation's archives.Ex: The obvious first line of defence is for librarians, agents and journal publishers to join forces to point up the decline in library provision.Ex: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.Ex: The course gives information technology a very high profile.Ex: Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..Ex: In crisp, economical prose, the journal calmly brought attention to the nooks and crannies, and absurdities of university life, concerning itself with both the idiosyncratic and the profound.Ex: Reference librarians shouldy make a point of constantly reminding themselves that serving these needs is what they are doing.Ex: This article points to economically feasible and communication-based indexing methods which fit the potentials of current information technology.Ex: Even so, birds must balance the benefits of flashy feathers with the risks of making themselves conspicuous to sharp-eyed predators.Ex: If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.Ex: Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.Ex: Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.* es de resaltar que = significantly.* hacer resaltar = set off.* hacer resaltar las mejores cualidades de = bring out + the best in.* instrumento para resaltar = spotlight.* modo de resaltar = spotlight.* resaltar con mucho sobre = stand out + head and shoulders (above/over), be head and shoulder (above/over).* resaltar la importancia = underscore + importance.* resaltar la importancia de = stress + the importance of, emphasise + the importance of, highlight + the importance of.* resaltar la necesidad = stress + the need.* resaltar la necesidad de = imprint + the need for.* resaltar lo que Uno quiere decir = drive + home + Posesivo + point.* * *resaltar [A1 ]viA (sobresalir, destacarse) to stand outresaltaban sus grandes ojos negros the most striking thing about her was her big dark eyesBhacer resaltar ‹color› to bring out;‹importancia/necesidad› to highlight, stress, emphasize■ resaltarvt‹cualidad/rasgo› to highlight; ‹importancia/necesidad› to highlight, stress, emphasizequiso resaltar que … he wanted to stress o emphasize (the fact) that …* * *
resaltar ( conjugate resaltar) verbo intransitivo (sobresalir, destacarse) to stand out;
‹importancia/necesidad› to highlight, stress
verbo transitivo ‹cualidad/importancia/necesidad› to highlight
resaltar
I verbo intransitivo
1 (destacar) to stand out: resalta entre sus amigos por su sensatez, he stands out from his friends because of his good sense
2 (en una construcción) to project, jut out: la nueva torre resalta entre las casas bajas, the new building stands out above the houses
II verbo transitivo
1 (realzar) to enhance, bring out: este vestido resalta tu figura, this dress shows off your figure
2 (acentuar, hacer más visible) to emphasize: su inmadurez resalta la diferencia de edad, his immaturity accentuates the difference in age
es preciso resaltar sus rasgos originales, we should stress her unusual features
' resaltar' also found in these entries:
Spanish:
marcar
- acentuar
- pronunciar
- sobresalir
English:
emphasize
- set off
- show off
- show up
- stick out
- accentuate
- bring
- set
- show
- stand
- stick
* * *♦ vi1. [destacar] to stand out;resalta en el equipo por su velocidad he stands out as one of the fastest players in the team2. [en edificios] [cornisa, ventana] to stick out♦ vt[destacar] to highlight;hacer resaltar algo to emphasize sth, to stress sth;el orador resaltó la contribución del difunto a la ciencia the speaker highlighted the contribution to science made by the deceased* * *I v/t highlight, stressII v/i ARQUI jut out; figstand out* * *resaltar vi1) sobresalir: to stand out2)hacer resaltar : to bring out, to highlightresaltar vt: to stress, to emphasize* * *resaltar vb3. (subrayar) to stress -
20 droing
drong, droing
Страницы
См. также в других словарях:
Irish people — Irishman redirects here. For other uses, see Irishman (disambiguation). This article is about the Irish as an ethnic group and nation. For information on the population of the Republic of Ireland, see Demography of the Republic of Ireland. For… … Wikipedia
Irish People's Liberation Organisation — L Irish People s Liberation Organisation (IPLO, français : Organisation de libération populaire irlandaise) est un groupe paramilitaire républicain nord irlandais actif de 1986 à 1992. L organisation est placée sur la liste officielle des… … Wikipédia en Français
Irish People's Liberation Organisation — The Irish People s Liberation Organisation was a small Irish republican paramilitary organization which was formed in 1986 by disaffected and expelled members of the Irish National Liberation Army whose factions coalesced in the aftermath of the… … Wikipedia
Irish people — noun people of Ireland or of Irish extraction • Syn: ↑Irish • Derivationally related forms: ↑Irish (for: ↑Irish) • Hypernyms: ↑nation, ↑land, ↑ … Useful english dictionary
List of Irish people — This is a list of famous Irish people.It covers * People who were born on the island of Ireland and/or who have lived there for most of their lives. * People who, though not necessarily ever having been born or lived in Ireland, have been raised… … Wikipedia
List of Northern Irish people — is a list of notable people from Northern Ireland.It also covers * people of Northern Irish descent * people born in Northern Ireland who have since become nationals of other countries * people born outside Northern Ireland and later settled… … Wikipedia
List of Irish people in World War II — This is a list of notable Irish people who served in World War II. For the sake of this list, Ireland includes Irish Free State and Northern Ireland and people qualify if they were born there or born elsewhere of Irish parents. Please refer to… … Wikipedia
List of Irish people in World War I — This is a list of Irish people, most being in British service, who served in World War I … Wikipedia
Irish Literature — • It is uncertain at what period and in what manner the Irish discovered the use of letters. It may have been through direct commerce with Gaul, but it is more probable, as McNeill has shown in his study of Irish oghams, that it was from the… … Catholic encyclopedia
Irish cuisine — Irish stew Irish cuisine is a style of cooking originating from Ireland or developed by Irish people. It evolved from centuries of social and political change. The cuisine takes its influence from the crops grown and animals farmed in its… … Wikipedia
Irish dance — Irish dancers at St. Patrick s Day parade in Fort Collins, Colorado Irish dancers at an Irish Dance Festival in New York City Irish dancing or Irish dance is a group of traditional danc … Wikipedia
